There’s a ton of Visual Kei action rocking Japan this summer, involving a ton of awesome bands. I translated the main announcements, and compiled them in one complete announcement here for your viewing pleasure and masochistic enjoyment, eheheh.
Quick guide: there are certain things I refuse, for the sake of my limited reserves of sanity, to type out eighteen-thousand times per post. “Drink charge separate” and “Tax included” are a few of those particular ones (“Big Hall” just made that list as well). As a result, for my ease and yours, “D” in parentheses ie: (D) means that a drink charge is separate from the base price, and will be required at the door. Tax is always included, since this is glorious Japan– land of ease and graceful shopping, therefore I won’t bother stating its inclusion repeatedly. To do so would be like the emperor, the crowning glory, of reiteration.
As usual, I did not include all the purchasing codes and contact numbers. I will not be held responsible if you start calling ticketing agencies throughout greater Japan. If you need or want to see this information, you must comment on enough of my tour announcements in order to get me to even consider translating every ticketing agency and their information.
NOTE: “…and others” IS A LITERAL NOTE FROM THE ORIGINAL TEXT. IT IS NOT IN ANY WAY DESCRIPTIVE OF MY LAZINESS. I DID NOT OMIT ANY LISTED NAMES FOR EASE OF TYPING (much as I wanted to).
-OZ-
-OZ-Nationwide TOUR’10「Volt.Age」
06/03(Thur) Osaka MUSE
■LOOP ASH PRESENTS -OZ-Nationwide Sponsored TOUR’10「Volt.Age」
Performances：SCREW/-OZ-/DEATHGAZE/LuLu/Lycaon
OPEN17:00/START17:30
Advance￥3,675(D)/Day-of￥4,200(D)
Date of Sale: 4/17(Sat)
【Sponsor】LOOP ASH
【Planning】-OZ-
——————————————————————————————
06/04(Fri) Nagoya Bottom Line
■LOOP ASH PRESENTS -OZ-Nationwide Sponsored TOUR’10「Volt.Age」
Performances：SCREW/-OZ-/DEATHGAZE/LuLu/Lycaon
OPEN17:00/START17:30
Advance￥3,675(D)/Day-of￥4,200(D)
On Sale: 4/17(Sat)
【Sponsor】LOOP ASH
【Planning】-OZ-
——————————————————————————————
06/16(Wed) Kanezawa AZ
■LOOP ASH PRESENTS -OZ-Nationwide Sponsored TOUR’10「Volt.Age」
Performances：SCREW/-OZ-/DEATHGAZE/Virgil/【_Vani;lla】
OPEN17:00/START17:30
Advance￥3,675(D)
On Sale: 4/17(Sat)
——————————————————————————————
06/18(Fri) Sendai darwin
■LOOP ASH PRESENTS -OZ-Nationwide Sponsored TOUR’10「Volt.Age」
Performances：SCREW/-OZ-/Virgil/【_Vani;lla】】/…and others
OPEN17:00/START17:30
Advance￥3,675(D)
On Sale: 4/17(Sat)
——————————————————————————————
06/19(Sat) Niigata LOTS
■LOOP ASH PRESENTS -OZ-Nationwide Sponsored TOUR’10「Volt.Age」-TOUR FINAL-
Performances：SCREW/-OZ-/Virgil/【_Vani;lla】】/…and others
OPEN16:30/START17:00
Advance￥3,675(D)
On Sale:4/17(Sat)
——————————————————————————————
SCREW
++ 森羅万象~”All Things In Nature” tour ’10 #13 ++
07/30(Fri) Shibuya O-EAST
■SPEED DISK PRESENTS～森羅万象tour’10#3
Guest：SCREW/Kra/VIDOLL …and others
Cast：Doubt/R指定[R-Shitei]
Tickets:
●5/17(Mon)～26(Wed) A Tickets：WEB Priority(Postal-transfer accepted）
http://xxxrecords.jp/speeddisk/
●6/5(Sat)～B Tickets：Leica Ejison Tokyo Branch・ZEALLINK (Shibutani Branch）
●6/5(Sat)～C Tickets ：Ticket PIA・Lawson Ticketsト・EPlus
08/01(日) Gunma CLUB#9
■SPEED DISK PRESENTS～森羅万象tour’10#3
Guest：SCREW/Kra/DuelJewel …and others
Cast：R指定
Tickets:
●5/17(Sun)～26(Wed)A Tickets：WEB Priority
http://xxxrecords.jp/speeddisk/
●6/5(Sat)～B Tickets：Pia・Lawson
——————————————————————————————
08/02(Mon) Sendai darwin
■SPEED DISK PRESENTS～森羅万象tour’10#3
Guest：SCREW/Kra/DuelJewel …and others
Cast：Doubt/R指定
Tickets:
●5/17(Mon)～26(Wed) A Tickets ：WEB Priority
http://xxxrecords.jp/speeddisk/
●6/5(Sat)～B Tickets：little HEARTS.
●6/5(Sat）～C Tickets：Pia・Lawson
——————————————————————————————
08/04(Wed) Sapporo KRAPS HALL
■SPEED DISK PRESENTS～森羅万象tour’10#3
Guest：SCREW/Kra
Cast：Doubt/R指定
Tickets:
●5/17(Mon)～26(Wed)A Tickets：WEB Priority
http://xxxrecords.jp/speeddisk/
●6/5(Sat)～B Tickets：GURUGURU
●6/5(Sat)～C Tickets ：Lawson
——————————————————————————————
08/05(Thur) Sapporo KRAPS HALL
■SPEED DISK PRESENTS～森羅万象tour’10#3
Guest：SCREW/Kra
Cast：Doubt/R指定
Tickets:
●5/17(Mon)～26(Wed)A Tickets：WEB Priority
http://xxxrecords.jp/speeddisk/
●6/5(Sat)～B Tickets：GURUGURU
●6/5(Sat)～C Tickets ：Lawson
——————————————————————————————
08/10(Tue) 長野CLUB JUNKBOX
■SPEED DISK PRESENTS～森羅万象tour’10#3
Guest：SCREW/Kra …and others
Cast：R指定
Tickets:
●5/17(Mon)～26(Wed)A Tickets：WEB Priority
http://xxxrecords.jp/speeddisk/
●6/5(Sat)～B Tickets- Lawson
——————————————————————————————
08/11(Wed) Niigata CLUB JUNKBOX
■SPEED DISK PRESENTS～森羅万象tour’10#3
Guest：SCREW/Kra …and others
Cast：R指定
Tickets:
●5/17(Mon)～26(Wed)A Tickets：WEB Priority
http://xxxrecords.jp/speeddisk/
●6/5(Sat)～BTickets- Lawson
——————————————————————————————
08/12(Thur) Kanezawa AZ
■SPEED DISK PRESENTS～森羅万象tour’10#3
Guest：SCREW/Kra ..and others
Cast：R指定
Tickets:
●5/17(Mon)～26(Wed)A Tickets：WEB Priority
http://xxxrecords.jp/speeddisk/
●6/5(Sat)～B Tickets- Lawson
——————————————————————————————
08/14(Sat) Kyoto FANJ twice
■SPEED DISK PRESENTS～森羅万象tour’10#3
Guest：SCREW/Kra …and others
Cast：Doubt/R指定
Tickets:
●5/17(Mon)～26(Wed)A Tickets：WEB Priority
http://xxxrecords.jp/speeddisk/
●6/5(Sat)～B Tickets：Leica Eijison Osaka Branch・DEADONE
●6/5(Sat)～C Tickets ：Ticket PIA, Lawson Ticket, EPlus
——————————————————————————————
08/15(Sun) Okayam CRAZY MAMA KINGDOM
■SPEED DISK PRESENTS～森羅万象tour’10#3
Guest：SCREW/Kra …and others
Cast：Doubt/R指定
Tickets:
●5/17(Mon)～26(Wed)A Tickets：WEB Priority
http://xxxrecords.jp/speeddisk/
●6/5(Sat)～B Tickets：Pia・Lawson・EPlus
——————————————————————————————
08/17(Tue) Kagoshima CAPARVO HALL
■SPEED DISK PRESENTS～森羅万象tour’10#3
Guest：SCREW/Kra/vistlip …and others
Cast：Doubt/R指定
Tickets:
●5/17(Mon)～26(Wed)A Tickets：WEB Priority
http://xxxrecords.jp/speeddisk/
●6/5(土)～B Tickets：Lawson
——————————————————————————————
08/18(Wed) Hakata DRUM LOGOS
■SPEED DISK PRESENTS～森羅万象tour’10#3
Guest：SCREW/Kra/vistlip …and others
Cast：Doubt/R指定
Tickets:
●5/17(Mon)～26(Wed)A Tickets：WEB Priority
http://xxxrecords.jp/speeddisk/
●6/5(Sat)～B Tickets：SKULL ROSE
●6/5(Sat)～C Tickets：Pia・Lawson
●6/5(Sat)～C Tickets：Pia・Lawson・EPlus
——————————————————————————————
08/22(Sun) Nagoya E.L.L
■SPEED DISK PRESENTS～森羅万象tour’10#3
Guest：SCREW/Kra/vistlip/DuelJewel
Cast：Doubt/R指定
Tickets:
●5/17(Mon)～26(Wed) A Tickets：WEB Priority
http://xxxrecords.jp/speeddisk/
●6/5(Sat)～B Tickets：Leica Eijison Nagoya Branch
●6/5(Sat)～C Tickets：PIA・Lawson・EPlus
++Further info++
ALL TICKETS: By Advance Sale only ￥4,000(Drink charge separate, tax-included)
First day sales for all Leica Eijison tickets and DEADONE are by telephone reservation only. The number can be found at the official announcement (Japanese), or I can possibly be bribed to find it for you.
ALL SHOWS: OPEN17:00/START17:30 [Except Osaka BIGCAT -see detailed description]
■PS COMPANY PRESENTS 『Underground Tower-ﾁﾁｭｳﾛｳｶｸ-That 120』
[…”That 120″? your guess is as good as mine…]
●07/25(Sun) Takadababa AREA
Performances：SCREW/R指定[R-Shitei]/UnsraW/【＿Vani;lla】/HERO/born
OPEN17:00/START17:30
Advance￥3,000(D)/Day-of￥3,500(D)
04/25(Sun) Lawson Tickets on Sale
R-Shitei
Source: SCREW official website
All translation: gacktpause
secret garden 