girugamesh Prays for Japan

“If you find yourself feel lonely, and you’re crying in your heart, remember you are not alone …”

On March 11th when the 9.0 magnitude quake hit the Tohoku region of Japan, girugamesh was in Germany where they had a scheduled live in Berlin. In a situation where they were really helpless to assist their people and nation, according to a message released to fans early on Wednesday the 13th,  girugamesh did the only thing they could do, and the only thing most of us can still do: pray for Japan. On the 13th, they made their sentiments heard by Visualists worldwide with the release of charity single, pray.

~To the fans ~
On the day the Northeast Japan Earthquake happened, girugamesh was on tour in Europe. We continued the tour despite being very distraught, but we were encouraged by the support and loving words of all our fans. In a situation where all we could do was pray, we put our thoughts into lyrics and returned to Japan.

‎ There we saw with our own eyes the situation, and started thinking about what we could do to help. As musicians, what could we do? So we wrote the song “pray.” The lyrics are about the “praying” we did in Europe and the “hopes” we had after returning to Japan. We want to give hope to as many people as possible and to let the world know about the reality of the situation.

‎That’s what this song is about. So let’s all hold hands, become one and help out! Pray for Japan!

girugamesh

Available for download only via iTunes Store Japan and U.S., and all profits from sales will be donated to areas affected by the earthquake through the “JACK IN THE BOX Donation Project”. 

Pray was released in both a Japanese version and an English version, which, as I see it, seems like a not-so-symbolic expression of the sense of unity mankind needs, both within their own nations, and in relation to all the countries around the globe. It’s certainly not just the Japanese sending home, or sending out, prayers– and the bi-lingual set struck me as an acknowledgment and appreciation of that.

Although I already make a point of purchasing all of my music, I also make a point of not trying to force my own beliefs on those who stand by acquiring their tracks by other means. However, right now I will say this: however it is that you usually go about getting your track-fix, I will put out the sincere request that Visualists step up and purchase Pray as a way of both supporting girugamesh‘s beliefs and sentiments, and as a donation to disaster-relief in Japan.

[iTunes Store U.S.]
pray http://itunes.apple.com/jp/album/id431235821
pray (English ver.) http://itunes.apple.com/jp/album/id431236302

Also, today, April 15th girugamesh will make an appearance on USTREAM, for a special program they will be holding called “pray for Japan”. The program will start at 10:30 PM (Japanese Standard Time), and can be accessed via the links below:

http://www.myspace.com/syncmusicjapan
http://www.ustream.tv/channel/nexus-aid

[“pray for Japan” by girugamesh]
Airing time: 2011/04/15 from 22:30 (JST)
URL: http://www.ustream.tv/channel/nexus-aid
For Twitter Users: Official Program Hashtag: #girugamesh_pray

Tomorrow girugamesh will make another appearance online via their program hosted by MusicJapanPlus+, “girugamesh TV”.

[girugamesh TV]
Airing time: 2011/04/16 from 21:00 (JST)
Airing Place: MJP (musicJAPANplus) top page (http://www.musicjapanplus.jp/)
Secondary: http://www.ustream.tv/channel/girugamesh-tv
※The airing at 21:00 will be live

If you have a Twitter account, you can participate in the program by using the hash tag “#girugameshTV”. You can follow MusicJapan+’s official English twitter here: http://twitter.com/musicJAPANplus. If everything goes according to plan, I will be tuned in and commenting, and you can connect with me by following @gacktpause, or via the sidebar icon.

Pray

If you find yourself feel lonely And you’re crying in your heart
Hold my hand I’ll be on your side And carry on

When you look upon the sky I wonder if you cry
All I do is pray and kneel Just tell me what you feel
So a wish goes over the seas and the stars though you can’t see
It is true that only love can make the world go around

You know a little piece of light might seem so weak but never lose your hope
Now I got the flood of lights here in my hands

If you find yourself feel lonely And you’re crying in your heart
Remember you are not alone You and me There’s something in between
And I bring your smile back for you Don’t forget I’m here with you
Hold my hand I’ll be on your side And carry on

I wonder how long will it take Till the freezing rain to stop
I’ve got nothing I can give But at least the starry sky

I can only pray and wish for you And then my days are passing by
All the thoughts can’t go nowhere float in the air

If you are lost in the silence On the night when you can’t sleep
You don’t know what you should believe Then I want you to listen to this song
Never let your hand off on mine So that I can keep you warm
Hold my hand I’ll be on your side And carry on

Now, the world becomes one

All the voice and sounds are fading away Can you still hear what I say
But I know everything is gonna be alright ’Cause we know love

If you find yourself feel lonely And you’re crying in your heart
Remember you are not alone ’Cause you and me There’s something in between
And I bring your smile back for you Don’t forget I’m here with you
Hold my hand I’ll be on your side And carry on

Pray was written to be something of a musical beacon of hope and encouragement, and the sentiment runs strong not only in the lyrics, but in the overall feel of the piece as well. And as the lyrics go,

If you are lost in the silence On the night when you can’t sleep
You don’t know what you should believe Then I want you to listen to this song

I think I can say that I will.

pray (English ver.) lyrics: Satoshi translation: Kota music: girugamesh /
information and  lyrics – girugamesh official Facebook

Ustream event information- MusicJapan+

2 responses to “girugamesh Prays for Japan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s